PAGE TOP

Expand ViewRetract View
Lyric Database

Dragon Soul

Dragon Ball Kai FUNimation English Dub Opening Theme
Dragon Ball Kai FUNimation English Dub Insert Song (episode 97)

Original Japanese Lyrics

Yumi Yoshimoto

Original Music Composition

Takafumi Iwasaki

English Lyrics

Brina Palencia

English Vocals

Sean Schemmel (home release: episodes 1–13)

Justin Cook (home release: episodes 14–26)

Vic Mignogna (TV broadcast: episodes 1–98;
home release: episodes 27–39)

Greg Ayres (home release: episodes 40–52)

Sonny Strait (home release: episodes 53–65)

Brina Palencia (home release: episodes 66–77)

Translator’s Note
As with most localized theme songs, this is not an actual translation of the original Japanese lyrics, due to the constraints of making the lyrics rhyme and fit the song’s meter. A direct translation of the Japanese song can be found here. This is also the TV-Size version, as the English version has not been released outside of the TV show.
Lyrics in English
Don’t stop! Don’t stop! We’re in luck now
Don’t stop! There’s so much to be found
We can find paradise, all we have to do is go! Go!
Free your soul!
Mysteries abound, made of a deep energy1
Foes all around, but I will go, fearless and free
I’ll give you strength; you give me love, that’s how we’ll live
My courage won’t fade; if you’re with me, my enemies will never win
We will fight for love and glory, we will live to tell the story
There is nothing we can’t live through; nothing ever dies, we will rise again
Don’t stop! Don’t stop! We’re in luck now
Don’t stop! Keep your spirit proud
And ride upon the wind, all we have to do is go!
Don’t stop! Don’t stop! We’re in luck now
Don’t stop! There’s so much to be found
We can find paradise, all we have to do is go! Go!
Free your soul… Dragon Soul!
1 Sean Schemmel sings “Mysteries abound in this world that we will seek”.
Transcription: Julian