PAGE TOP

Expand ViewRetract View
Lyric Database

Mystical Adventure!

Dragon Ball FUNimation English Dub Opening Theme

Original Japanese Lyrics

Yuriko Mori

Original Music Composition

Takeshi Ike

English Version Producer

Carl Finch

English Vocals

Jimi Tunnell

Translator’s Note
As with most localized theme songs, this is not an actual translation of the original Japanese lyrics, due to the constraints of making the lyrics rhyme and fit the song’s meter. A direct translation of the Japanese song can be found here. This is also the TV-Size version, as the English version has not been released outside of the TV show.
Lyrics in English
Find the Dragon Balls! Look out for them all!
You can search around the world with me
Gotta heed the call of magic Dragon Balls!
What a great adventure this will be
You can climb on board, ’cause the Nimbus doesn’t wait
A fantastic journey for your dreams, a thrilling mystery
Through the fires of time, they’ve waited patiently
When all seven balls you find, the Dragon is set free
Rising, rising, mesmerizing, unbridled ecstasy
Radiant and shining, hidden somewhere in the field
Luminous and blinding, with your desire revealed
Ageless, timeless, what you’ll find is beyond belief
Let’s try, try, try, look high and low
Search the sky and the sea below
Let’s try, try, try, seize the day
And make new friends along the way
Find the Dragon Balls! Look out for them all!
Come and hunt those Dragon Balls with me
Gotta heed the call of magic Dragon Balls!
What a great adventure this will be
Set a course for action, adventure doesn’t wait
A fantastic journey for your dreams, a thrilling mystery
Transcription: Julian