- ドラゴンボール
- Doragon Bōru
- Dragon Ball
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 世界の仲間と立ち上がれ！
- Sekai no nakama to tachiagare!
- Stand tall with your companions from around the world!
- FIGHTING ROAD
- Faitingu rōdo
- On the path of battle
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 世界を救え！ヒーロー!!
- Sekai o sukue! Hīrō!!
- Save the world, Hero!!
- 絶望と破壊の未来
- Zetsubō to hakai no mirai
- A future of despair and ruin
- 失われた龍の球
- Ushinawareta ryū no tama
- The Balls of the Dragon, lost
- 光を消し去る邪悪龍
- Hikari o keshisaru ja’akuryū
- Evil Dragons, extinguishing the light
- 今こそキミの覚悟 試す時
- Ima koso kimi no kakugo Tamesu toki
- Now is the time to test your readiness
- 未来 守れ 仲間と
- Mirai Mamore Nakama to
- Protect the future with your companions
- つながる心で 行け！
- Tsunagaru kokoro de Yuke!
- With hearts linked together… get going!
- ドラゴンボール
- Doragon Bōru
- Dragon Ball
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 世界の仲間と立ち上がれ！
- Sekai no nakama to tachiagare!
- Stand tall with your companions from around the world!
- FIGHTING ROAD
- Faitingu rōdo
- On the path of battle
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 世界を救え！ヒーロー!!
- Sekai o sukue! Hīrō!!
- Save the world, Hero!!
- 開かれた時空の扉
- Hirakareta jikū no tobira
- The door of time and space is opened
- 呼び覚ませ あの記憶
- Yobisamase Ano kioku
- Call forth those memories
- 立ちはだかる 悪の力
- Tachihadakaru Aku no chikara
- Evil power stands in the way
- 未来はヒーロー達に 託された
- Mirai wa Hīrō-tachi ni Takusareta
- The future is left up to you Heroes
- 奇跡 起こせ 仲間と
- Kiseki Okose Nakama to
- Make a miracle happen with your companions
- 力を合わせて 行け！
- Chikara o awasete Yuke!
- Combine your power, and get going!
- ドラゴンボール
- Doragon Bōru
- Dragon Ball
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 世界の仲間と立ち向かえ！
- Sekai no nakama to tachiagare!
- Stand against them with your companions from around the world!
- FIGHTING ROAD
- Faitingu rōdo
- On the path of battle
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 奇跡を起こせ！ヒーロー!!
- Kiseki o okose! Hīrō!!
- Make a miracle happen, Hero!!
- キミの 願い 仲間と
- Kimi no Negai Nakama to
- Together with your companions, when it is time
- 築き上げる時 行け！
- Kizukiageru toki Yuke!
- To bring your wish to fruition, then get going!!
- ドラゴンボール
- Doragon Bōru
- Dragon Ball
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 世界の仲間と立ち上がれ！
- Sekai no nakama to tachiagare!
- Stand tall with your companions from around the world!
- FIGHTING ROAD
- Faitingu rōdo
- On the path of battle
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 未来と平和を掴み取れ！
- Mirai to heiwa o tsukamitore!
- Grab hold of the future and peace!
- ドラゴンボール
- Doragon Bōru
- Dragon Ball
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 全ての力を解き放て！
- Subete no Chikara o tokihanate!
- Let loose with all your power!
- FIGHTING ROAD
- Faitingu rōdo
- On the path of battle
- ドラゴンボールヒーローズ
- Doragon Bōru Hīrōzu
- Dragon Ball Heroes
- 世界を救え！ヒーロー!!
- Sekai o sukue! Hīrō!!
- Save the world, Hero!!