- 「助けてよ！」
- “Tasukete yo!”
- “Help me!”
- 「もうダメだ！」 甘えるなキミが頼りさ
- “Mō dame da!” Amaeru na kimi ga tayori sa
- “I can’t go on!” Don’t be so soft, we’re relying on you
- 「助けてよ！」 あと少し 根性出せよ
- “Tasukete yo!” Ato sukoshi konjō dase yo
- “Help me!” Show your grit for just a little longer
- 信じろよ今 「泣きたくない」
- Shinjiro yo ima “Nakitaku nai”
- Believe now, “I don’t want to cry”
- 前を見ろ今「逃げたくない」
- Mae o miro ima “Nigetaku nai”
- Look ahead now, “I don’t want to run”
- 立ち上がれ今 「負けられない」……そうだ！
- Tachiagare ima “Makerarenai”……Sō da!
- Stand up now, “I can’t lose”… That’s the spirit!
- 燃えろHERO 時を超え
- Moero HERO toki o koe
- Blaze on, Hero, transcend time
- キミがHERO 嘘じゃない！
- Kimi ga HERO uso ja nai!
- You are the Hero, that’s no lie!
- 未来なら つかみ取れ！……YOU’RE THE HERO GUY!
- Mirai nara tsukamitore!……YOU’RE THE HERO GUY!
- When it comes to the future, seize it!… YOU’RE THE HERO GUY!
- 「もうダメだ！」 待ってるぜキミしかいない
- “Mō dame da!” Matte ’ru ze kimi shika inai
- “I can’t go on!” We’re waiting, there’s no one else but you
- 「助けてよ！」 まだいける ハンパをするな
- “Tasukete yo!” Mada ikeru hanpa o suru na
- “Help me!” You can still do this, don’t leave it half-done
- 闘える今 「力ためて」
- Tatakaeru ima “Chikara tamete”
- You can fight now, “I’ll gather my strength”
- 前を睨む今「夢を燃やす」
- Mae o niramu ima “Yume o moyasu”
- You’ll glare ahead now, “I’ll fire up my dreams”
- 立ち向かう今 「負けやしない」……そうだ！
- Tachimukau ima “Make ya shinai”……Sō da!
- You’ll stand up to them now, “I won’t lose”… That’s the spirit!
- 燃えるHERO 星を超え
- Moeru HERO hoshi o koe
- Blazing Hero, go beyond the stars
- キミがHERO 夢じゃない！
- Kimi ga HERO yume ja nai!
- You are the Hero, it’s no dream!
- 運命を つかみ取れ！……YOU’RE THE HERO GUY!
- Unmei o tsukamitore!……YOU’RE THE HERO GUY!
- Seize your destiny!… YOU’RE THE HERO GUY!
- aa……見えるだろう自分の中にある勇気が!
- aa……Mieru darō jibun no naka ni aru yūki ga!
- Ah… You can see it, can’t you? The courage you have within yourself!
- 燃えろHERO 時を超え
- Moero HERO toki o koe
- Blaze on, Hero, transcend time
- キミがHERO 嘘じゃない！
- Kimi ga HERO uso ja nai!
- You are the Hero, that’s no lie!
- 燃えるHERO 星を超え
- Moeru HERO hoshi o koe
- Blazing Hero, go beyond the stars
- キミがHERO 夢じゃない！
- Kimi ga HERO yume ja nai!
- You are the Hero, it’s no dream!
- つかみ取れ！
- Tsukamitore!
- Seize it!