Dragon Ball Daima has begun, and with it comes updates to our “Episode Guide” here at Kanzenshuu!

The main page for Daima now contains a running list of episodes, and the first episode’s page is also (more or less) complete! Each of these episode pages moving forward will contain a full translation of the respective episode’s credits, a complete synopsis, and various notes including those about the simulcast translation and any quirks in the Japanese script, notable cast and crew, and any animation differences from material seen thus far in trailers.

As part of this overall update, the “Cast Guide” has also been updated with the new and adjusted voice cast roles, and our “Animation Staff Database” has crossed the threshold of 1,000 individuals!