Episode Information

Episode Synopsis

It turns out that Hatchan had the Dragon Ball. He had hidden it, knowing that the villagers would be killed once they found it. The mayor recommends that Hatchan stay in the village, but Hatchan says it is dangerous, because of his self-destruct mechanism. In order to get Hatchan’s self-destruct mechanism removed, they visit his creator, Dr. Flappe. But Murasaki has gone there ahead of them! He steals Goku’s luggage, in an attempt to find the Dragon Balls. However, it only contained Goku’s bentō (single-portion meal)?! The self-destruct mechanism is safely removed.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits