Episode Information

Episode Synopsis

Overwhelmed by Daimaō’s power, Goku is finally downed! Daimaō steals Goku’s Dragon Ball, and heads for Kame-Sen’nin, who has the remaining ones. After being saved by Yajirobe, Goku asks to be taken to Karin Tower, but… Meanwhile, Kame-Sen’nin and the others have obtained their fifth Dragon Ball. They sense that Daimaō is drawing near, so their plan to ambush him has failed! Saying that this is his battle, Kame-Sen’nin knocks out Tenshinhan with gas, and challenges Daimaō on his own…

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits