Episode Information

Episode Synopsis

After failing the Goro-Goro Mountains training, Popo gives Goku a different training task. Sent to an unknown land, Goku is saved by the Mouse family, and learns of the strong man Yaochun, said to be able to dodge lightning. In order to meet this Yaochun, Goku is taken into the woods by the grandpa of the family, but ultimately doesn’t meet him. After meeting the grandfather again, Goku learns to clear his mind and nature as he fishes according to the old man’s instructions.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits