Episode Information

Episode Synopsis

As Vegeta searches for the laboratory, Trunks informs him of the terror of No. 17 and 18. But hearing this just makes Vegeta want to fight them even more. Meanwhile, Kuririn has struggled his way to the laboratory, and discovers Doctor Gero. But he is not in time, and No. 17 and 18 are awakened. Piccolo and the others then gather there one by one, and Vegeta also finally arrives. But inside the laboratory, No. 17 is defying Doctor Gero.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits