Episode Information

Episode Synopsis

At God’s temple, Goku and the others sense that Piccolo’s ki has vanished. Goku stops Gohan as he tries to fly off, unable to tolerate this, since if he goes it will just increase the number of victims. Meanwhile, having defeated Piccolo, Cell beats No. 17 around, trying to absorb him. At this point, No. 16 steps in. It turns out that his power is formidable enough for him to be able to battle evenly with Cell. He rips off Cell’s tail, so that Cell will be unable to absorb No. 17 and 18. But Cell regenerates his tail, since he has Piccolo’s cells.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits