Episode Information

Episode Synopsis

Squirming in pain, Cell returns to the stage before his perfect form. Even then he still comes at Gohan, but knowing he is no match, he swells up his body, attempting to self-destruct and take the Earth with him! As everyone is at their wits end and with only 10 seconds remaining, Goku firms his resolve! He gives his parting words to Gohan, and then teleports with Cell to Planet Kaiō, dying in the explosion with Kaiō and the rest!! The Earth has been saved, but Gohan and the others are gripped with sorrow. And then before their eyes, Cell appears once again!

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits