Kai Episode 87 (26 December 2010)

Individual discussions for each episode of Dragon Ball Kai.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

RazorX
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 406
Joined: Sat May 01, 2010 7:24 pm

Kai Episode 87 (26 December 2010)

Post by RazorX » Sat Dec 25, 2010 3:55 pm

General Discussion for Dragon Ball Kai episode 87. Originally broadcast 26 December 2010.

サタン軍団大暴れ!セルゲームの幕開
Satan Gundan Ōabare! Seru Gēmu no Makuaki
Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games

User avatar
TripleRach
Moderator
Posts: 2656
Joined: Sat Jan 10, 2004 5:08 pm
Location: Ohio, USA
Contact:

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by TripleRach » Sat Dec 25, 2010 9:02 pm

Ishizuka's Satan is decent so far, though it's impossible to live up to the original. And they really skimmed through the stuff with Satan's students. Next episode (which I think is two weeks away?) starts Gokuu vs Cell.
-Rachel

User avatar
Adamant
I Live Here
Posts: 3325
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:02 pm
Location: Viking Land

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by Adamant » Sat Dec 25, 2010 9:48 pm

This was much better than expected. This is the first time I hear Ishizuka's Satan, and he does a pretty impressive job considering who he has to live up to. A lot of us probably feared that the Satan Gang would pretty much take over the second half of the episode, but Toei did a very good job of trimming the filler to the bone. The gang showed up, introduced themselves, fought, lost and went to the sidelines all in 2 or 3 minutes. There'd be no way to axe them from Kai completely, but at least we didn't get to waste more time on them than absolutely necessary.
Satan wrote:Lortedrøm! Bøh slog min datter ihjel! Hvad bilder du dig ind, Bøh?! Nu kommer Super-Satan og rydder op!

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 16579
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by JulieYBM » Sun Dec 26, 2010 2:54 am

Gah, damn it, I was out at a Christmas dinner. May I ask for which episodes and chapters were covered? I suspect it was episodes #176-177, but I'd like to be sure. :)
She/Her
progesterone princess, estradiol empress
bisexual milf

User avatar
dan2026
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 313
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:59 am

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by dan2026 » Sun Dec 26, 2010 6:38 am

I quickly checked and this episode finishes off the last few pages of 394 and covers 395 and 396 (apart for the last couple of panels)
Also it covered the rest of episode #175 and #176 of 'Z'.

Ishizuka's Mr Satan was great this episode, an excellent replacement choice.
Also bravo to Toei for cutting Satan's flunky bullshit to a bare minimum.

User avatar
Ashy-kun
Beyond Newbie
Posts: 258
Joined: Mon Jun 28, 2010 3:25 am
Location: The UK
Contact:

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by Ashy-kun » Sun Dec 26, 2010 6:52 am

This time I actually checked, and Kanzentai doesn't have the title for the next title up in their episode guide. So here we go.

And the one time I get to have a go, it's not even that interesting or anything to have to make an effort with. ^^;;

"Kessen! Cell tai Son Gokuu", or:

"The Decisive Battle! Cell vs. Son Gokuu"
Your freelance, amateur translator, with over a year's worth of self-taught experience. Once an honorary member of Team Kinniku, and a man with his work shown in various places here and there. If you have a song you'd like me to look over, I'll happily look it over and see if I can translate it for you.

Most Recent Song Added to Ashy-kun's Song Translation Topic: Yoake no Kodomo-tachi (Translated: The Children of the Dawn)

User avatar
Son Wukong
Regular
Posts: 630
Joined: Mon Sep 10, 2007 2:25 pm
Location: Also Kame House

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by Son Wukong » Sun Dec 26, 2010 3:37 pm

Yes! Finally the sexiness starts next week.
TripleRach wrote:Next episode (which I think is two weeks away?) starts Gokuu vs Cell.
Nooooooooooooooooooooo!! :cry:

User avatar
Ahiru77
OMG CRAZY REGEN
Posts: 811
Joined: Sat Aug 07, 2010 12:05 pm

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by Ahiru77 » Mon Dec 27, 2010 4:09 pm

Because of another post, I expected 16 to have a pretty new CC-logo on his armor. I really laughed at the crooked sticker.

Sigh, this was like watching a bad stand-up comedian.

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by MR.Mark » Tue Dec 28, 2010 2:20 am

I'm always gonna miss Daisuke Gori as Mr. Satan, that being said Unsho Ishizuka is a phenomenal replacement, and he just started! Unlike most other recasts in Kai, he is just going in with such gusto. Though the Buu arc will be the true test to see just how he handles the character, I'm not disappointed thus far. More over, Toei did great with how they edited Satan's students. How quickly they're introduced and defeated made the gag more funny then it ever was in Z.

NX14
Newbie
Posts: 7
Joined: Wed Dec 08, 2010 9:28 pm

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by NX14 » Tue Dec 28, 2010 9:29 pm

Heh, I wonder if Chris Rager could possibly be better than Unshou Ishizuka when he appears in Kai. If anything, I'd say that their tied in terms of how their voices fit the character.

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1435
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by songohan619 » Fri Dec 31, 2010 7:29 pm

The last piece of music used in the episode, is that on kai soundtrack 3?

User avatar
great!
Newbie
Posts: 27
Joined: Sat Apr 03, 2010 11:06 am
Location: Italy

Re: Kai Episode 87 (26th December 2010)

Post by great! » Sat Jan 01, 2011 7:55 pm

songohan619 wrote:The last piece of music used in the episode, is that on kai soundtrack 3?
Yeah. It's track 14 - ''The Curtain Rises on the Battle ~ Long Version''.
''The sleeper had awakened, I am the Prince of all Saiyans once again!'' ~ Vegeta ~

Io lo so che si può diventare speciali perciò ci proverò, quanti eroi, coraggiosi e leali, combattono per noi! - Dragon Ball GT Sigla TV -

Post Reply