Tankōbon Title Page
Kanzenban Title Page
Full Color Title Page

Chapter Information

Chapter Synopsis

The cohort wonders why Mister Satan would be with Majin Boo, but the sniper says it doesn’t matter; they’ll just kill him and be the new heroes. Satan spots them atop a cliff, but the sniper then fires a rocket at the house. Satan manages to get away, and they celebrate their victory. But when the smoke clears, Boo is unscathed, and very angry. The sniper prepares to fire again, but suddenly, the cohort is knocked out. Satan is also very angry, and next beats the hell out of the sniper. Boo calms down, since the bad guys are taken care of, and Satan heads back toward the remains of the house. Satan notices that the puppy is still alive, and Boo quickly rushes over to heal him. The two jump for joy, happy that the puppy is okay.

Dende and Piccolo have been watching from up above, and Piccolo wonders why that windbag is with Majin Boo. Dende seems hopeful that they may not even have to fight, but Piccolo says Boo is still dangerous. Suddenly, the sniper gets back to his feet, shoots Satan with a handgun from his back pocket, and then runs off. Boo is unbelievably angry now, and is letting off a lot of steam. He puts the puppy down and heals Satan, who thanks Boo for saving him. Boo weakly tells him to run far away with the puppy, or they’ll die. Satan doesn’t understand, and Boo yells at him to just hurry. Satan runs off with the puppy, as Boo’s steam forms into a giant cloud overhead. The cloud then begins to take shape, and everyone is worried about what’s happening.

Chapter Notes

• Each issue of Weekly Shōnen Jump features short comments from the various series’ authors, giving fans a brief insight into their current thoughts, ranging from series-related announcements to trivial happenings in their personal lives. Akira Toriyama’s comments from this issue were:
  鳥山展高松大会に行ってきた。水不足でいろんな行事が中止になって大変だなと心から思う。＜明＞

  ---

  I went to the Takamatsu leg of the Toriyama Exhibition. A lot of events were cancelled due to a lack of water, and I really thought it must be tough out there. <Akira>

  By the time the Toriyama Exhibition opened in Takamatsu, the island of Shikoku (including Takamatsu City) was experiencing its worst drought and water shortage since at least the end of World War II.

Page Breakdown

The majority of the Dragon Ball series was drawn in black and white, but chapters were occasionally published with color pages. This breakdown notes how many full-color, limited-color, and black-and-white pages appeared in this chapter. As the tankōbon volumes were not released with these colors intact, any color pages shown are taken from the kanzenban release.