Episode Information

Episode Synopsis

Now that Gohan has endured the half year trial, Piccolo begins their special training on the island. At that same time, Kuririn and the others at the temple are irritated at having not been given any training for two months, but Mister Popo sends the four of them without Yajirobe on a trip to the past in their minds. In a Saiyan city in ruins, Tenshinhan and the others are attacked by two warriors! After the four struggle in vain and are completely defeated, they hear from God that their opponents were only half-strong Saiyans, and their fighting resolve is renewed!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits