Episode Information

Episode Synopsis

Having so quickly found their third Dragon Ball, Gohan and the others are determined to gather the remaining ones. Finding the Three-Star Ball in an eternally ceaseless waterspout, and stealing the Seven-Star Ball, which had been made into a giant’s earring, they finally have got five Dragon Balls assembled. However, something is strange about all this… Meanwhile, Goku begins intense training, even though his injuries have not yet healed, and Vegeta receives medical treatment at one of Freeza’s bases, finally reviving!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits