Episode Information

Episode Synopsis

Bobbidi announces he has discovered Trunks’ house. Inside his house is the Dragon Radar, essential to finding the Dragon Balls! As Trunks goes to his house to search for the Dragon Radar, Goku teleports to where Boo is in order to stall for time. There in front of Boo, Goku surpasses the limits of Super Saiyan. Sensing Goku’s stupendous ki, Trunks unthinkingly stops in place. Goku realizes this and makes Trunks hurry along, the returns to his normal form in order to buy more time. He then displays in turn Super Saiyan, the form that surpasses Super Saiyan, and then transforms into Super Saiyan 3, the form that surpasses even that!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits