Episode Information

Episode Synopsis

Bulma quickly builds a spaceship after learning about the consequences of Pilaf’s wish with the Black Star Dragon Balls. Goku leaves to pass the time, and is kidnapped by a pair mistaking him is Bulma’s grandson. The kidnappers demand Bulma hand over a large amount of money in exchange for his life, however Goku easily escapes capture. Meanwhile, Vegeta forces Trunks and Goten to accompany Goku on the journey into space, thinking it would be good training for them. However, Goten gets a phone call at the last minute and takes it outside while Goku and Trunks enter the ship. The two are surprised when they find Pan on board. Excitedly, Pan presses the launch button, leaving Goten behind. And so, the trio’s adventurous search for the Black Star Dragon Balls begins!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits