Episode Information

Episode Synopsis

As Goku, Trunks, and Pan travel through space, they find themselves having trouble with their ship. They look outside, and see that a part has detached from the vessel. As their ship continues to have further malfunctions, they find themselves with no choice but to land on the nearby planet of Imegga. Upon their arrival, they discover that the people of this planet are willing to do anything to extort money out of the group. They find themselves staying in a hotel where they are charged for everything, and end up fleeing the place. The group ends up meeting a destitute Imeggan couple, who are evicted from their home by robots. The following morning, Trunks sees their spaceship being towed away, and the group encounters a small robot named Giru, who proceeds to eat the Dragon Radar!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits