Episode Information

Episode Summary

Beerus is annoyed that Trunks still does not believe that Present Zamasu’s death will have an affect on his future. Trunks resolves to return to his future and see if anything has changed, but before that, they decide to have dinner. They will need their strength!

At dinner, Beerus enjoys some surprisingly tasty soup, which he thinks looks like the dragon vomit of Planet Gaspa, and Goku declares that he will also go with Trunks in the time machine to check on things, promising he will not get sick this time.

Beerus is still mad that nobody believes him, but Goku says they cannot simply take his word for it. Besides, if Zamasu is still there in the future, he wants to fight him again. Vegeta warns that it is dangerous to go into battle without a strategy; they will need more than just Senzu.

Goku asks if Beerus wants to come, but he says a god like him cannot go around breaking the taboo against time travel. Kid Trunks wonders if the future has really changed, and if so, then is Future Bulma alive again? But Future Trunks points out that if Black’s attack never happened, he would not have come to the past in the first place. The fact that he is here at all seems to indicate his future has not changed.

Future Trunks explains to his kid self that the two of them are from two parallel timelines. Kid Trunks has grown up with Vegeta and Goku, but in Future Trunks’ world they both died. Even though Future Trunks saved the Goku in this timeline, the one in his own timeline is still dead.

Kid Trunks says he now understands why Future Trunks does not believe Beerus’ claims. However, Future Trunks still holds out a faint hope that a god destroying a god in this timeline really will have an effect on his own, since such matters are beyond his imagination.

Trunks entrusts Kid Mai to Kid Trunks (embarrassing them both). Goku asks Vegeta where the Senzu are, but he does not know. Thankfully, Bulma has them, and insists on coming. She figures that if Trunks stays behind in the future, they will need someone to pilot the time machine back to the present.

Bulma presents Trunks with a new denim jacket like his old one, then she, Trunks, Goku, and Vegeta all crowd into the time machine. It is a tight squeeze, but Bulma will not be talked out of coming along. Beerus wants to go home, but Whis thinks they should stick around to see how things play out. As the time machine vanishes, Kid Trunks wishes his future self good luck.

The time machine flies through the space-time vortex, and despite his earlier boasts, Goku gets sick once again. They arrive in the future and see that it is still in ruins. Sure enough, nothing seems to have changed. They put the time machine into its capsule, which Bulma takes.

The group meets up with the resistance, and learn that Mai was injured while helping people escape from Black. Trunks gives Mai a Senzu… mouth to mouth, which confuses Goku (he claims to never have kissed anyone, though Vegeta finds this unbelievable of a married man). Trunks is sorry that they now only have four Senzu left, but Goku tells him not to worry about it.

Bulma greets Future Mai, as well as Future Yajirobe, and presents the resistance with food, water, and other supplies she brought with her. Soon though, Goku and co. sense Black and Zamasu approaching. They warn the resistance to stay indoors, then race off to fight. It seems that ultimately they did not manage to think up a strategy after all, but Vegeta has a bit of a plan: defeat Black first!

Black thinks Vegeta must want payback for his embarrassing defeat last time, but Vegeta corrects him: he wants to defeat Black not for his own sake, but for Trunks’ sake, and for this world. Black considers this to not be a very Saiyan-like thing to say.

Goku boasts that they know all about how Zamasu used the Super Dragon Balls, and Zamasu is impressed that they figured this out. Goku continues, saying Zamasu used them to become immortal and create a fake Goku… but Black corrects him: he is not a fake, he has the real Goku’s own body, but with Zamasu’s mind inside!

Black explains that his first wish with the Super Dragon Balls was to exchange bodies with Goku. When Goku wonders what happened to the version of him whose body got stolen, Black says he killed him with his own hands!

Episode Notes

• Key animator Saki Ishimoto’s name is incorrectly spelled as 石本沙綺 instead of 石本紗綺. This error has been corrected in the credits below.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Super is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

Opening Credits

Ending Credits